Der Unternehmerlohn ist die Vergütung, die dem Gesellschafter einer Personengesellschaft oder dem Geschäftsführer einer GmbH, der zugleich auch Gesellschafter ist, für die Tätigkeit im eigenen Unternehmen zusteht. Die Mitarbeit des Unternehmers im eigenen business wird bei einer einfachen Personengesellschaft in der Kostenrechnung als imputed entrepreneur's wage erfasst und berücksichtigt.
The wage that the owner pays to himself is to be added to the profit and is therefore irrelevant for tax purposes. The salary that a partner who is also the managing director of a corporation receives, on the other hand, counts as a business expense. As a rule, the wage tax is to be withheld and paid on the entrepreneur's wages.
English 
German 